テディベアの小さな瞳は、いつもあなたを見ています。
悲しい時にはなぐさめの言葉を、うれしい時には無心な笑みを、
あなたのこころにきっと届けてくれるはずです。
テディベアを抱きしめれば、かすかな枯れ草の香りに気付くでしょう。
その香りは、誰もが持っているおさなごころをそっと呼びさまします。
空や風や草や木や鳥や動物たちと一緒だった、そんな美しい記憶です。
テディベアといる時、あなたはいつにもまして正直です。
両親や愛する人をいつくしむ、そうした気持ちがあふれ出て
それからまだ会わぬ多くの人たちのしあわせを祈るでしょう。
私たちは、このミュージアムによって多くの人がテディベアに出会い、
より深いぬくもりを胸に感じることを願います。
その気持ちこそ、いつの時代にも大切にすべき、
人間らしい愛情の源泉であると信じるからです。
悲しい時にはなぐさめの言葉を、うれしい時には無心な笑みを、
あなたのこころにきっと届けてくれるはずです。
テディベアを抱きしめれば、かすかな枯れ草の香りに気付くでしょう。
その香りは、誰もが持っているおさなごころをそっと呼びさまします。
空や風や草や木や鳥や動物たちと一緒だった、そんな美しい記憶です。
テディベアといる時、あなたはいつにもまして正直です。
両親や愛する人をいつくしむ、そうした気持ちがあふれ出て
それからまだ会わぬ多くの人たちのしあわせを祈るでしょう。
私たちは、このミュージアムによって多くの人がテディベアに出会い、
より深いぬくもりを胸に感じることを願います。
その気持ちこそ、いつの時代にも大切にすべき、
人間らしい愛情の源泉であると信じるからです。